2009年1月5日星期一

驾崩、逝世还是驾薨(jia hong)

只是排骨小姐在懒人留言上所做的一些解释,懒人认为有必要与大家分享,故此将它放在此处!

1. 天子死:崩,也叫“驾崩”或“山陵崩”;诸侯或后妃死:薨(或薨逝、薨亡);大夫死:卒;士死:不禄;庶人之死才称死。(据《礼记‧曲礼下》)又,唐制,凡三品以上称薨,五品以上称卒,自六品至平民称死,或者叫“亡”。

2. 驾崩只能用于当权帝王或先王。 太后、皇后、王爷、贝勒、格格、乃至皇太子等皇亲只能用驾薨。

3. 古帝王死:驾崩、太薨、山陵、大行、登遐。

4. 死,在古汉语里也是有等级的,不同职级有不同称谓,如大夫死为“卒”,天子死为“薨”,“驾崩”是再后的叫法,有“皇驾崩塌”之意。《礼记》中讲,天子死 叫“崩”,诸侯死叫”毙”,大夫死叫“卒” 士死叫“不禄”,庶人死叫“死” 。唐代礼制规定“凡丧,二品以上称毙,五品以上称卒,后六品于庶人称死。

还有很多很多,但没有逐一放上来。综合所有答案:每个年代都有不同的注解,但在这个情况之下,最适合的字眼应该是『驾薨』这个字。

没有评论: